‎"Я тебя люблю" -> FSC

Страницы: (1) 1

levchandr	дата: 01-11-2012 - 20:16 Для затравочки: Грузинский - Ме шен миквархар! Датский - Йег элскер дит! Ненецкий - Мань хамзангав сит! Осетинский (исправленный)- аз да уарзун! Это сообщение отредактировал levchandr - 10-11-2012 - 15:45
Innamorato	дата: 02-11-2012 - 10:18 на итальянском наверное самая короткая фраза - ti amo (тиамо) )) на украинском - я кохаю тэбэ
zoldater	дата: 02-11-2012 - 10:48 (levchandr @ 01.11.2012 - время: 20:16) Для затравочки: Грузинский - Ме шен миквархар! Датский - Йег элскер дит! Ненецкий - Мань хамзангав сит! Осетинский - Аз даима уварзон! Откуда познания осетинского языка?
you know me	дата: 03-11-2012 - 12:56 Чувашский - эп сана юратап
levchandr	дата: 03-11-2012 - 20:22 и не только!!! Иврит - Ани охевет отха! Идиш - Об дих лыб!
levchandr	дата: 04-11-2012 - 09:39 AlterEGOist, Дим извини но так не честно. поэтому твой пост удаляю :-( Это сообщение отредактировал levchandr - 04-11-2012 - 09:41
levchandr	дата: 04-11-2012 - 09:40 Кара-латыкский - К'тыбытык!
лавида	дата: 04-11-2012 - 10:22 (levchandr @ 04.11.2012 - время: 09:40) Кара-латыкский - К'тыбытык! Определенно лидирует!
sahara_desert	дата: 04-11-2012 - 19:36 Ихь либе дихь! - немецкий Же тем! -французский а по-польски вспомнила только слово "попа" - дупа)) Это сообщение отредактировал sahara_desert - 04-11-2012 - 19:36
butch66	дата: 05-11-2012 - 02:22 Латышский - Es tevi mīlu [эс теви милю]
levchandr	дата: 09-11-2012 - 01:01 Малайзийский - Аку кунта капада авак! Польский - Я цен кохам
Milana1987	дата: 27-12-2012 - 02:31 Агу ( по детскому )
TATARIN90	дата: 01-01-2013 - 09:36 Мин сине йоратам( татарский!)
Я Solnishko	дата: 09-01-2013 - 20:49 На русском - я тебя люблю)) Но очень нравится, как звучит на украинском)
mayk7676	дата: 10-01-2013 - 00:02 На Армянском ЕС КЭЗ СИРУМ ЭМ .
Svetikknopochka	дата: 10-01-2013 - 10:35 На финском : Ракастан синуа..... ( я тебя люблю)
Vital Vitamins	дата: 11-01-2013 - 14:19 Как маааленький специалист по нашему большому востоку: Казахский - Мэн сэни жаратам Киргизский - мен сэни суйу Узбекский - Мэн сэни севем Ну и вдогонку ))) Латинский - Эго ту амарэ
levchandr	дата: 11-01-2013 - 15:11 (VitAlenka @ 11.01.2013 - время: 14:19) Как маааленький специалист по нашему большому востоку: Казахский - Мэн сэни жаратам Киргизский - мен сэни суйу Узбекский - Мэн сэни севем Ну и вдогонку ))) Латинский - Эго ту амарэ Узбекский - Мэн сэни севем Узбекский - Мэн сэни севАМАН
Joyechka	дата: 11-01-2013 - 19:45 Тут еще чуть чуть Арабский: ана бе-хе-бек Болгарский: обичам-те Тайский: пхом-рак-кхан и чхан-рак-кхан
bulkis3	дата: 13-02-2013 - 06:25 литовский- as tave miliu(аш таве милю)
Aristot	дата: 10-02-2014 - 18:40 Японский Аи сштерю - Я люблю. Орето сЕкс ШтАи - Давай займемся сексом.
Ravsik	дата: 13-06-2014 - 22:16 На молдавском (румынском): "ТЕ ЮБЕСК"
Eugein	дата: 09-08-2014 - 08:48 (levchandr @ 09.11.2012 - время: 01:01) Польский - Я цен кохам Что касается польского, то это не совсем так. "Ja cię kocham" - это дословный перевод с русского "Я тебя люблю". Поляки вас поймут, но сами так никогда не скажут. В польском, как и в итальянском, принято в большинстве случаев опускать личные местоимения. По-этому, традиционное польское признание в любви звучит как "Kocham cię" - "Люблю тебя"
kuscha	дата: 13-08-2014 - 18:45 на таджикском-ман туро дуст медорам